troppa fretta nello sdebitarsi di un favore è una forma d'ingratitudine (François de La Rochefoucauld) traduzioni